医療機関側で予約日時を変更することはできますか？

可能です。
予約日時の変更は予約時間の1分前まで操作することができます。
また、Web予約した患者の日時を変更した場合、メールで通知が送られます。