ワクチン（インフルエンザ、コロナ）ごとに受付期限を変えることは可能でしょうか？

ワクチン使用期限の設定することで可能です。
また、診療科ごとに設定することでも可能です。